Korejského pionýra potopila bídná angličtina

Nepřekonal jazykovou bariéru a maže zpět domů. Dvacetiletý jihokorejský supertalent Jin Soo Choi na své americké univerzitní misi v Marylandu selhal.

Byl vůbec prvním Korejcem, který v USA dostal basketbalové stipendium na prvodivizní univerzitě. Jenže velkou šanci si nechal utéci mezi prsty. Školu nezvládal a potíže jej pronásledovaly i na palubovku. Za velmi dlouhou dobu se anglicky téměř nenaučil.

"Bylo pro něj těžké se čemukoli přizpůsobit, protože jeho angličtina byla vyloženě chabá. Nechápal pokyny trenéra," prozradil jeden z jeho spoluhráčů.

Není divu, že nedostával tolik příležitostí a byl frustrovaný. Ve své nováčkovské sezoně nedosáhl ani průměru dvou bodů na zápas. V této už to nebyl ani bod... 

Vyhublý Choi, který při 203 centimetrech váží jen 88 kilo, nezvládal zkoušky a zápočty ve škole. I kdyby v Marylandu zůstal, nejspíš by nepostoupil do dalšího semestru, který začíná koncem ledna. A tím pádem by nemohl ani hrát.

Jenže k tomu nedošlo, Choi hodil už ve druhém roce školy flintu do žita sám. "Pochopil jsem, že nejlepší pro moji kariéru bude pokračovat s basketbalem v Koreji. Díky za šanci, kterou jste mi dali," napsal v prohlášení.

Rodiče se mu snažili zařídit angažmá v korejské lize, jenže uzávěrka přestupů byla už před Mikulášem. Hráč tak nakonec skončí na korejské univerzitě, kde mu snad i studium půjde lépe.

Petr Maňas