Iverson o Evropě: Být po mém, skončil bych tu kariéru!

Pro mnohé eurofanoušky a nejen pro ně se stal příchod Allena Iversona, dosud největší hvězdy NBA v Evropě, aktuálním tématem číslo 1. A protože jsou si toho vědomi i v sousedním Německu, kde se pan Iverson tento týden předvedl v Eurocupu, připravil s ním server heinnews velmi zajímavý rozhovor. Co všechno v něm superhvězdný superhráč vyprávěl, to vám právě teď nabízíme.  

O PŘIZPŮSOBOVÁNÍ EVROPĚ
"Jde to dobře, s ničím nemám problémy. Bude asi jen chvíli trvat, než trenér vychytá, jak a kde mě může využít, a než se naučí, jak využít to, co umím, abychom z toho společně těžili."

CO NEJDŮLEŽITĚJŠÍHO SE NAUČIL V PRVNÍCH 3 ZÁPASECH
"Asi to bude fyzický charakter hry.Pouští se tu spousta věcí a na to si budu muset zvyknout."

O TOM, ZDA UŽ POD SEBOU CÍTÍ NOHY, COŽ SI PO PŘÍCHODU PŘÁL
"Už se cítím skvěle. Potřebuju jen získat svůj rytmus a taky rytmus hry. Je jasné, že jsem teď delší dobu nehrál, ale fyzicky a co se týče fungování mého těla, jsem na sto procent v pořádku. Vůbec nic mě nebolí."



O 18 BODECH PROTI GOETTINGENU PO DVOUBODOVÉM DEBUTU V TURECKÉ LIZE
"To hlavní je, že jsem už odehrál víc. Když po delší herní přestávce nastoupíš proti soupeři, který je navíc dobrý, a chvíli hraješ, pak prosedíš celou druhou čtvrtku, k tomu poločasovou přestávku, zase chvíli hraješ ve třetí čtvrtce a potom prosedíš celou poslední čtvrtku - na to jsem prostě nebyl zvyklý a tak nemůžu získat herní rytmus. S Göttingenem už jsem hrál víc a po horším začátku se do toho dostal. Čím víc budu na hřišti, tím lepší budu."

O ŽIVOTĚ V MULTIMILIONOVÉM ISTANBULU
"Je to paráda. Lidi jsou super a drží mi palce. Nemohl jsem si vybrat lepší místo, pokud jde o to, jak se ke mně chovají a fandí mi. To je požehnání, protože takové to vůbec nemuselo být."

O VZRUŠENÍ, KTERÉ HO V EVROPĚ OD ZAČÁTKU OBKLOPUJE
"Pro naše soupeře to je pecka. A pro fanoušky v Istanbulu taky. Já teď musím hlavně naplnit všechna očekávání. Jen o to mi jde. Každý zápas, ať vyhrajeme, nebo ne, musí mít lidi pocit, že se bavili a že já jsem odvedl to nejlepší a dal to svému týmu. Stejně jako jsem to dělal celou dobu v NBA."

O TOM, JAK SI UŽÍVÁ POZORNOSTI LIDÍ
"Je to nádherný pocit. Chci ukázat všechno, co mi nadělil Bůh, nejlíp, jak budu umět. A nabídnout fanouškům něco, na co nikdy nezapomenou, a budou o tom ještě dlouho mluvit."

O TLOUŠŤCE FASCIKLU SE SYSTÉMY BESIKTASE
"Není toho moc. Důležité je naučit se, že všechno má svůj řád a rytmus. V basketu vlastně každý hraje ty samé systémy, není tam tolik rozdílů, pokud tedy nemluvíme o "triangle offense" LA Lakers. To složitější je, že různé týmy mají pro stejné signály různá označení. Jinak je hlásí. Tohle jediné mě drtí, protože se to učím za pochodu a ostatní to přitom mají zažité od začátku sezony."

O ROZDÍLNOSTI JEN 40MINUTOVÝCH ZÁPASŮ
"No, to je hodně velký rozdíl. V 48minutových utkáních jsem hrával hodně a teď to je jiné. Párkrát přeběhneš hřiště sem a tam, koukneš se na hodiny a divíš se, jak moc už je odehráno. O dvě minuty míň na každou čtvrtinu je dost velký rozdíl a na to si musím přivyknout."



O TOM, ZDA HO VÝBORNÉ VÝKONY V TURECKU MOHOU VRÁTIT DO NBA
"O tohle mi nejde. To už mám za sebou. V NBA jsem dokázal tolik, co moc lidí nedokázalo, a jsem na to pyšný. Moje srdce je teď ale v Evropě. Besiktas mi dal šanci a já bych ty lidi tady zklamal, kdybych se zaměřil jen na návrat do NBA. Teď chci hlavně maximálně pomoct Besiktasi a kdyby bylo po mém, dokončil bych tu celou kariéru."

O SVÝCH SOUČASNÝCH CÍLECH
"Chci vyhrávat. Lámání rekordů a účasti v All-Star mám už za sebou. Teď myslím hlavně na tým. Když se podepisoval kontrakt, nechtěl jsem tam mít žádné individuální klauzule. Chtěl jsem, aby všechno bylo směrované k úspěchu týmu. Chci jen vyhrávat, proto porážky v prvních třech zápasech jsou pro mě vážně hořké."

O DOJMECH Z EVROPY
"Zatím je tu všechno perfektní. Fanoušci jsou báječní. Drželi nás ve všech zápasech a já je prostě nesmím zklamat. Musí mít ze mě a z mé hry radost. Chci jim dát všecno, co v sobě mám."

O TURECKÉM STRAVOVÁNÍ
"Na to si ještě musím zvyknout. V hotelu, kde bydlím, mám každý jeden den totéž, minimálně dvakrát denně. A musím říct, že kuřete s hranolkami mám už docela dost. Ale už jsem si našel restauraci Friday´s, kde se teď živím různými sýrovými rolkami. A už je mi líp. Až přijede manželka, bude to ještě lepší, což znamená od příštího týdne."

O TOM, KOLIK LET KARIÉRY MU JEŠTĚ ZBÝVÁ
"Můžu říct jen to, že budu brát ohledy především na rodinu. Budu hrát dál, jen pokud bude zvládat být beze mě, když s týmem vyjedu na zápasy ven. Další věc je zdraví. Pokud bude a já budu schopen hrát ve stejné kvalitě, budu pokračovat. Pokud bych toho schopen nebyl a nemohl bych pomáhat týmu k vítězstvím, pak bych nechtěl škodit klubu, nechtěl bych rozčilovat fanoušky a nechtěl bych být zklamaný sám sebou."

O EVROPSKÝCH FANOUŠCÍCH
"Jsou skvělí. Ještě jsem nezažil takové nadšení v hledišti, zvlášť když to není velká masa lidí. Pro basketbal je to fantastická věc. Jsem moc rád, když můžu přijít z NBA a lidi jsou ze mě nadšení. To je to nejlepší. Běhá mi mráz po zádech, když tady v Evropě slyším ten hluk z hlediště, a to i když fandí proti mně."


Přeložil Petr Hamták